Zitat
Brauch ich immer ein Zertifikat oder Gutachten bei Alu Felgen, auch wenn original Opel Felgen?
Nein, wenn du original Felgen fährst benötigst du kein Gutachten bzw. gibt es gar keine Gutachten für original Felgen.
Zitat
In welchen Fällen muss man Felgen eintragen lassen?
Felgen musst du dann eintragen, wenn diese aus dem Zubehör sind und nicht speziell für ein Modell "entwickelt" worden. Des weiteren musst du Felgen eintragen lassen, wenn die Abmessungen nicht in deinen Papieren vermerkt sind. Als Beispiel sind die 18" vom OPC ja auch auf dem Corsa D zugelassen, aber halt nur für den OPC. Wenn du diese auf einem anderen Corsa D fahren willst müssen diese auch eingetragen werden.
Zitat
Woran erkenne ich, ob ich meine M&S auf die Alu Felgen ziehen lassen kann?
Meines Wissens nach ist es der Felge total egal, welche Reifen da darauf kommen 
Welche Rad-Reifen Kombi auf deinem Corsa D serienmäßig zugelassen sind, kannst du dem Serienreifenkatalog von Opel entnehmen
http://www.opel.de/content/dam…-Serienreifen-Katalog.pdf