Hallo Danone,
falls das Thema noch relevant sein sollte:
Könnte es sein, dass bei dem Steuerkettenwechsel an ganz anderer Stelle ein Fehler entstanden ist bzw. sich das vorher schon vorhandene Problem durch den Montagevorgang verstärkt hat, sozusagen?
Magst Du Dir mal diese beiden Beispiele anschauen, die sich entfernt ähnlich anhören:
Nockenwellensensor defekt nach getauschter Steuerkette?
Hier war das Problem dann letztlich offenbar:
"Es lag tatsächlich nur an einem winzigen Haarriss in der Zündbrücke der ganz versteckt am mittleren Kerzenstecker saß..."
Oder auch hier:
Probleme mit Corsa D Z12XEP (u.a. P0171)
"Fehler gefunden. Der Map-Sensor war es."
Nur so ein Gedanke.
Viel Erfolg bei der Problemlösung auf jeden Fall, falls noch nicht erledigt. Und natürlich: Wenn Du den Fehler identifiziert hast, würde es mich sehr interessieren, was das Thema war. 
Viele Grüße
Stefan