Erst einmal möchte ich vorausschicken, daß ich keinerlei Probleme mit selbstgebrannten mp3-CDs habe (ich benutze keine Umlaute, keine Sonderzeichen und als Zeichenkodierung "UTF8"). Laut Radiohandbuch sollten die gebrannten CDs ISO-9660 Level 1 oder 2 sowie Joliet entsprechen.
PS: Schwierigkeiten hatte ich mal am Anfang mit "Billigschrott CDs". Seither benutze ich nur noch Taiyo Yuden.